Título original: Quando os Irmãos Metralha roubaram a Taça do Euro 2004 (Parte 1)
O universo das bandas desenhadas Disney tem muitos autores das mais diversas nacionalidades. A grande maioria das BDs vêm dos velhos mestres norte-americanos como Carl Barks, Don Rosa, Al Taliaferro e Floyd Gottfredson, ou dos talentosos autores italianos Romano Scarpa, Marco Rota e Giorgio Cavazzano, ou até dos países do Norte da Europa como Holanda, Noruega e Dinamarca. Mas então e Portugal?
Durante muitos anos, não houve um autor português que tivesse contribuído para a vasta biblioteca com histórias da Calisota (o estado norte-americano fictício onde se encontra Patópolis/Patolândia e Ratópolis). E até à data, só existe mesmo registo de uma única história escrita por um português. Se viram o título, já devem estar a prever do que se trata.
Escrita por Paulo Ferreira, editor da Edimpresa (a editora que na época era responsável pela publicação das BDs Disney em Portugal) e pelo estúdio catalão Comicup Studio, composta por Jordi Afono, Tony Fernández e Manuel Montero, "O Roubo da Taça do Euro" foi a única história de BD da Disney publicada propositadamente para Portugal (e tem sido exclusiva ao nosso país desde então). Esta banda desenhada foi lançada em 2004 na revista Disney Edição Especial Euro 2004. Como o próprio nome indica, foi lançada para comemorar o campeonato europeu de futebol que decorreu nas terras lusitanas (e que muita gente ainda não perdoa o árbitro por causa da final em que a nossa seleção jogou contra a Grécia e perdemos para depois nós fazermos o mesmo com a França em 2016).