Muitas gente já me perguntou quais é que são os filmes realmente da Disney e que eras é que existem. Hoje venho explicar quais é que são os filmes considerados parte do canon da Disney.
Antes de mais nada, convém esclarecer que filmes é que pertence à categoria. Todos os filmes do canon da Disney foram produzidos pela Walt Disney Animation Studios, quer da Califórnia como da Flórida (relembro o caso de Lilo & Stitch que foi produzido na flórida por fugir muito do estilo habitual da Disney e assim "esconder" dos investidores.
Dúvidas e perguntas frequentes
Agora para as dúvidas para quem poderá ter problemas a distinguir quais os filmes que pertencem ou não ao canon de filmes da Disney.
P: Então e os filmes como Toy Story, Brave - Indomável e Carros?
R: Esses filmes são da Pixar. Embora a Disney tenha distribuído os primeiros filmes antes de comprar os estúdios da Pixar (e ter ficado com os direitos de autor dessas propriedades intelectuais), ainda se trata de uma entidade à parte que faz parte da The Walt Disney Company.
P: E filmes como Pateta, o Filme, As Aventuras do Tigre, e as outras sequelas dos filmes da Disney?
R: Esses filmes são ou da DisneyToon Studios e/ou da Walt Disney Television Animation. Algumas seguem histórias originais, outras são baseadas em filmes pré-existentes.
P: Os filmes Mary Poppins e Se a Minha Cama Voasse fazem parte do canon?
R: Não porque esses filmes juntam elementos de imagem real com animação. Por norma, os filmes do canon da Disney são sempre animados, salvo raras cenas ou segmentos intersticiais.
P: E os filmes como Anastasia, Em Busca do Vale Encantado ou Todos os Cães Merecem o Céu?
R: Compreendo a confusão porque o estilo é muito parecido, mas eles foram produzidos por Don Bluth, um ex-animador da Disney. O único que poderá ser mais próximo de ser da Disney agora é Anastasia por ser da Fox Animation Studios, que foi adquirida pela Disney junto com o resto da 20th Century Fox.
A lista de filmes do canon e as repetivas eras
Vou então começar por listar as eras, os respetivos filmes e o porquê das designações de cada era. Caso algum filme não tenha sido dobrado, irei adicionar uma nota.
Era de Ouro
- Branca de Neve e os Sete Anões (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937)
- Pinóquio (Pinocchio, 1940)
- Fantasia (1940)
- Dumbo (1941)
- Bambi (1943)
Esta era foi o início de tudo. Branca de Neve e os Sete Anões não só foi a primeira longa-metragem da Disney, como foi a primeira de qualquer estúdio. Embora alguns dos filmes tenham recebido críticas mistas aquando dos seus lançamentos originais para cinema, os filmes são vistos hoje de forma favorável, solidificando ainda mais a importância que tiveram.
Tempos de Guerra
- Olá, Amigos (Saludos Amigos, 1943)
- A Caixinha de Surpresas (The Three Caballeros, 1945)
- Música, Maestro! (Make Mine Music, 1946)
- Batalha de Gigantes (Fun and Fancy Free, 1947)
- Tempo de Melodia (Melody Time, 1948)
- As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949)
Nota: Nenhum deste filmes recebeu uma dobragem em Portugal. Os dois segmentos principais de As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo foram dobrados, mas nas suas versões separadas como curtas-metragens individuais. Ainda terei de ver se é possível fazer uma recriação do filme recorrendo aos segmentos dobrados.
Devido à entrada dos Estados Unidos da América na 2ª Guerra Mundial, muitos animadores foram recrutados para participar na luta. Como tal, a equipa viu-se reduzida e os orçamentos eram baixos. Em relação às longas-metragens, há que estar que são consideradas antologias.
Olá, Amigos também teve o privilégio de ser o primeiro filme original, ou seja, que não foi adaptado a partir de nenhuma história pré-existente e/ou que estivesse em domínio público. No entanto, também se diz que a viagem à América Latina para a produção do filme seriam uma tentativa de Walt Disney fugir da greve de animadores de 1941.
Era de Prata
- Cinderela (Cinderella, 1950)
- Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland, 1951)
- As Aventuras de Peter Pan (Peter Pan, 1953)
- A Dama e o Vagabundo (Lady and the Tramp, 195)
- A Bela Adormecida (Sleeping Beauty, 1959)
- Os 101 Dálmatas (One Hundred and One Dalmatians, 1961)
- A Espada Era da Lei (The Sword in the Stone, 1963)
- O Livro da Selva (The Jungle Book, 1967)
Nesta era, podemos ver os grandes clássicos que muitos se lembram para além da Era de Ouro. O Livro da Selva marca o fim desta era por ter sido o último filme supervisionado por Walt Disney antes do seu falecimento em 1966.
Curiosidade: A Dama e o Vagabundo foi o primeiro filme da Disney que recebeu uma dobragem portuguesa em home-video sem o seu lançamento para cinema, visto que o seu lançamento em VHS é bastante posterior à sua estreia em cinema. Para além disso, foi a primeira longa-metragem (excluindo as antologias dos Tempos de Guerra) completamente original da Disney. Embora o filme tenha sido promovido como tendo sido baseado no livro homónimo, o livro publicado foi uma estratégia de marketing para continuarem a afirmar que os filmes eram adaptações de livros, sendo que continua a ser da autoria da Disney.
Era de Bronze
- Os Aristogatos (The Aristocats, 1970)
- Robin dos Bosques (Robin Hood, 1973)
- As Extra Aventuras de Winnie The Pooh (The Many Adventures of Winnie the Pooh, 1977)
- As Aventuras de Bernardo e Bianca (The Rescuers, 1977)
Nota: As Aventuras de Bernardo e Bianca nunca foi dobrado em Portugal, enquanto que As Extra Aventuras de Winnie The Pooh foi parcialmente dobrado para a mini-série As Mini Aventuras de Winnie The Pooh.
Os Aristogatos foi o último filme a ser aprovado por Walt Disney, assim como, em parte, o filme As Extra Aventuras de Winnie The Pooh visto que os segmentos do filme já haviam sido aprovados e lançados como curtas-metragens antes da estreia do filme.
Robin dos Bosques foi o resultado de tentativas anteriores para filmes ou segmentos animados que envolviam galinhas e raposas antropomórficas, o que levou na adaptação de elementos já existentes para esses projetos cancelados.
As Aventuras de Bernardo e Bianca já havia sido considerado antes, mas Walt Disney abandonou o projeto devido aos tons políticos que o filme poderia invocar. O projeto foi mais tarde retrabalhado e resultou no filme que foi lançado em 1977.
Era Negra (ou Era Sombria)
- Papuça e Dentuça (The Fox and the Hound, 1981)
- Taran e Caldeirão Mágico (The Black Cauldron, 1985)
- Rato Basílio, O Grande Mestre dos Detectives (The Great Mouse Detective, 1986)
- Oliver e Seus Companheiros (Oliver & Company, 1988)
Nota: Apenas Rato Basílio – O Grande Mestre dos Detectives não foi dobrado em Portugal
Embora Oliver e Seus Companheiros seja uma adaptação da história Oliver Twist, foi dos primeiros filmes da Disney com um cenário mais contemporâneo à época da sua estreia, tendo a cidade de Nova Iorque como cenário principal. O filme Os 101 Dálmatas também teve essa honra, usando Londres e o resto de Inglaterra como o seu cenário.
Muitos destes filmes, apesar de terem tido críticas menos positivas, são hoje consideradas pérolas perdidas para quem tem curiosidade.
Era do Renascimento
- A Pequena Sereia (The Little Mermaid, 1989)
- Bernardo e Bianca na Cangurolândia (The Rescuers Down Under, 1990)
- A Bela e o Monstro (Beauty and the Beast, 1991)
- Aladdin (1992)
- O Rei Leão (The Lion King, 1994)
- Pocahontas (1995)
- O Corcunda de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame, 1996)
- Hércules (Hercules, 1997)
- Mulan (1998)
- Tarzan (1999)
Nota: Apenas Bernardo e Bianca na Cangurolândia não foi dobrado em Portugal
Para além dos grandes clássicos antes mencionados, estes também acabaram por fazer parte da infância das pessoas ou porque as pessoas foram contemporâneas dos filmes e viram na época em que os filmes saíram ou porque apanharam mais tarde e são quase de visualização obrigatória e que estão a par com os outros clássicos. Eu faço parte mais desta última categoria, mas os filmes continuam a serem-me nostálgicos quase como com as pessoas que viram os filmes a serem lançados nos cinemas.
Curiosidade: A partir d'O Rei Leão, todos os filmes da Disney passariam a ser dobrados aquando o seu lançamento. Aladdin iria ser mais tarde o único filme do canon animado da Disney a ser dobrado pela Cinemágica, que anteriormente dobrou a série animada baseada no mesmo filme.
Era da Experimentação (ou Era do Pós-Renascimento)
- Fantasia 2000 (1999)
- Dinossauro (Dinossaur, 2000)
- Pacha e o Imperador (The Emperor's New Groove, 2000)
- Atlântida – O Continente Perdido (Atlantis: The Lost Empire, 2001)
- Lilo & Stitch (2002)
- O Planeta do Tesouro (Treasure Planet, 2002)
- Kenai e Koda (Brother Bear, 2003)
- O Paraíso da Barafunda (Home on the Range, 2004)
- Chicken Little (2005)
- Os Robinsons (Meet the Robinsons, 2007)
- Bolt (2008)
Esta foi a era que definitivamente foge mais aos moldes do que era tradicional para a Disney. Grande parte destes filmes foram originais e não foram inspirados em obras já existentes, salvo 3 exceções (desafio-vos a adivinha quais são).
Foi uma época de altos e baixos, de prejuízos financeiros de bilheteira e de sucessos que deram origem a séries de televisão de sucesso.
Até posso fazer o teste e perguntar qual ou quais destes filmes ainda são mencionados hoje em dia. Infelizmente, só Pacha e o Imperador e Lilo & Stitch é que são lembrados hoje em dia. E foram esses que tiveram direito a séries. Pessoalmente, também recomendo o filme Kenai e Koda, Atlântida – O Continente Perdido e O Planeta do Tesouro por serem outros exemplos de pérolas perdidas que vale a pena ver e de serem lembrados. Os Robinsons e Bolt também são engraçados, não vou mentir, e permitem ver um pouco melhor a transição do 2D para 3D.
Notas:
- O filme Selvagem (The Wild, no original) não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. Apenas foi distribuído pela Disney. Nas capas europeias, era possível ver que era considerado um dos clássicos da Disney, aparecendo depois do Chicken Little. Isto deve-se ao facto do filme Dinossauro ter sido um fracasso nas bilheteiras e ter recebido críticas negativas, excluindo da lista de clássicos em algumas regiões. Para "tapar o buraco", o filme Selvagem foi considerado para preencher o lugar. (Em Portugal, foi considerado o clássico número 48.)
- O filme Fantasia 2000 foi apenas parcialmente dobrado, Sendo que apenas Mickey e Donald foram os únicos interlocutores do filme a serem dobrados.
Curiosidade: Embora o filme Dinossauro seja o primeiro filme da Disney a usar CGI (ou animação 3D), Chicken Little foi o primeiro filme a ser produzido totalmente com imagens geradas por computador (CGI). Isto deve-se ao facto de Dinossauro ter usado alguns cenários em imagem-real (ou live-action) para partes do filme.
Era da Reinvenção
- A Princesa e o Sapo (The Princess and the Frog, 2009)
- Entrelaçados (Tangled, 2010)
- Winnie the Pooh (2011)
- Força Ralph (Wreck-It Ralph, 2012)
- Frozen – O Reino do Gelo (Frozen, 2013)
- Big Hero 6 – Os Novos Heróis (Big Hero 6, 2014)
- Zootrópolis (Zootopia, 2016)
- Vaiana (Moana, 2016)
Vou ser sincero, acho que os Anos da Reinvenção acabaram em 2016 e deram origem à Segunda Era Negra com dois filmes de sucesso pelo meio da era nova (Frozen II e Encanto), ou começou em 2022 depois do filme Encanto. Sinto que a Disney está a entrar em declínio. Para além disso, esta era seria demasiado longa com 15 anos e mais filmes que as outras eras. Estará a Disney realmente a entrar na Segunda Era Negra? Não sei, mas há fatores que parecem apontar para isso.
Os filmes desta era até são bastante bons. Tivemos a transição da animação tradicional para a animação 3D.
Curiosidade: A Princesa e o Sapo e juntamente com Winnie the Pooh foram os últimos filmes produzidos apenas com animação tradicional 2D. No entanto, algumas técnicas de animação tradicional foram ainda utilizadas nos filmes seguintes "em pequenas doses".
Nota: Em 2017, Paulo Oom, Carlos Freixo e Luísa Salgueiro acabariam por sair dos Estúdios da Matinha, o estúdio que ainda hoje produz as dobragens portuguesas para a Disney. Para além de dobradores, foram os diretores de dobragens mais recorrentes, sendo que Carlos Freixo esteve presente para dirigir O Rei Leão, para além de dobrar a versão adulta do Simba.
2ª Era Negra
- Ralph vs Internet (Ralph Breaks the Internet, 2018)
- Frozen II – O Reino do Gelo (Frozen II, 2019)
- Raya e o Último Dragão (Raya and the Last Dragon, 2021)
- Encanto (2021)
- Estranho Mundo (Strange World, 2022)
- Wish: O Poder dos Desejos (Wish, 2023)
- Vaiana 2 (Moana 2, 2024)
- Zootrópolis 2 (Zootopia 2, 2025)*
- Frozen III (2026)*
*Filmes ainda com data de lançamento por confirmar
Duas sequelas seguidas de filmes num curto espaço de tempo? Um deles até era bom, não vou mentir, mas isso é depois na próxima era.
Ainda há filmes desta era que ainda não tive oportunidade de ver, mas já ouvi dizer que não são muito especiais (e que também geraram algumas polémicas). Pode ser que Raya e o Último Dragão seja visto como uma pérola perdida no futuro. Ou então esta era terá mais um filme bom pelo meio. E digo isto porque Zootrópolis 2 e Frozen III já foram anunciados, e duvido que este último possa trazer algo novo (já Zootrópolis 2, algumas pessoas dizem o mesmo, mas eu ainda tenho alguma esperança que seja decente).
E é isto. Quando eu tiver oportunidade de ver os filmes, depois vejo se será necessário alterar alguma coisa, principalmente nestes filmes mais recentes.
Um agradecimento especial ao João, ao Ângelo Carpinteiro, à Rita Dias, à Ana Rita (Uma Menina De Marte) e ao André Baptista (Disco Riscado) pela inspiração e ideia para esta publicação.