Biografias Desconhecidas: Dumbela Pato

    Agora que a 2ª temporada do reboot de PatoAventuras está disponível em Portugal, muita gente já conhece a irmã gémea do Donald, a mãe dos trigémeos Huguinho, Zezinho e Luisinho. Ok, se calhar ainda há muita gente que não conhece a Dumbela. Ou devo dizer Della? Thelma? Sim, é difícil dizer qual é o verdadeiro nome… Se calhar é melhor começar por partes.

    Comecemos então pelo início, quando Huguinho, Zezinho e Luisinho apareceram pela primeira vez. Na tira de banda desenhada “Donald’s Nephews” de 1937, Dumbela é mencionada na carta que ela envia para o Donald juntamente com os filhos. Mas ela assina como “prima Della”?

"Donald's Nephews",  Al Taliaferro (1937)

     Bom, pode ter sido um erro, ou simplesmente ainda estavam a criar a árvore genealógica. Mas o pior é a versão francesa, em que quem assina a carta é a Clarabela.

    Em 1938, a curta de animação homónima iria marcar a primeira aparição animada de Hugo, Zé e Luís. Aí, o postal já tem a assinatura da “irmã Dumbella”.

"Os Sobrinhos do Donald" (1938)

    De facto, Don Rosa iria confirmar que Donald e Dumbela/Della são irmãos gémeos na árvore genealógica da família Pato, McPato e Ganso.

"The Duck Family Tree", Don Rosa (1992)

    Então, o que é feito da Dumbela? Bom, há uma história de banda desenhada da Holanda de 2014 que conta o que aconteceu. Felizmente, existe uma versão oficial dessa mesma BD traduzida em português (do Brasil), com o título “Laços de Família” (link para o download aqui, cortesia da Quadridisney).

Capa de "Pato Donald - nº 2442", Editora Abril (2015)

    Mas resumindo, assim como o Donald é marinheiro, Dumbela queria pilotar aviões. Ela acaba por voar numa nave espacial experimental e atinge uma velocidade próxima dá da luz, fazendo com que o tempo passe mais devagar para ela (isto através da Teoria da Relatividade de Albert Einstein).

    E com o reboot de 2017 de PatoAventuras, muito do seu passado tem inspiração nessa BD: o facto de ela pilotar aviões, de se perder no espaço, de estar afastada dos seus filhos durante muito tempo, etc. Eu diria mesmo que o backstory dela foi mesmo baseado nessa BD. Neste reboot, Dumbela iria ser dobrada por Sofia Brito.

Episódio "A Grande Perseguição da Moedinha!"
(T1 Ep. 3), PatoAventuras (2017)

    Agora que ela voltou a ser relevante, será que vai aparecer mais vezes no universo Disney? Afinal, o Oswald the Lucky Rabbit também passou por um grande período em que não era relevante, isto até ter sido lançado o jogo Epic Mickey Mas isso é outra história. Será que a Dumbela vai mesmo estar mais presente na media? Vamos ver…